L’Inferno Nelle Bottiglie – Coconino Press – Italiano

L’Inferno Nelle Bottiglie – Il Capolavoro Ero-Guro di Suehiro Maruo tra Eros, Orrore e Letteratura Giapponese

Quattro racconti intensi e visionari, quattro gocce di miele e veleno firmate dal maestro del manga erotico-grottesco, Suehiro Maruo. L’Inferno Nelle Bottiglie torna in una nuova edizione celebrativa per i 40 anni di carriera dell’autore, offrendo ai lettori un viaggio nell’abisso dell’animo umano, dove peccato e redenzione, malvagità e innocenza si intrecciano in un equilibrio disturbante e affascinante.

L’opera prende il nome dal racconto “L’Inferno Nelle Bottiglie” (1928) di Yumeno Kyūsaku, classico della letteratura giapponese reinterpretato da Maruo con il suo tratto elegante e inquieto. A questo si affiancano tre storie dal sapore simbolico e decadente: Le Tentazioni di Sant’Antonio, omaggio visionario a Bosch, Dalí e Max Ernst; Kogane-mochi, ispirato al teatro rakugo e dedicato alla follia del denaro; e Povera Sorella, ambientato nella Tokyo degli anni Trenta, che richiama le atmosfere di Midori e racconta la crudele sorte di una giovane donna travolta dalla miseria e dall’abuso.

Pubblicati originariamente sulla rivista Gekkan Comic Beam tra il 2010 e il 2012, questi racconti rappresentano una delle vette artistiche della poetica di Maruo, in cui l’orrore si fonde all’erotismo, la violenza si alterna alla purezza e la disperazione si accompagna a una struggente nostalgia del Paradiso.

Con la sua nuova veste grafica, L’Inferno Nelle Bottiglie è un volume imperdibile per i fan storici di Maruo e un’ottima porta d’ingresso per chi desidera scoprire l’universo Ero Guro – un mondo dove bellezza e orrore convivono, e ogni tavola diventa un’esperienza sensoriale unica.