Dragon Ball: ordine di lettura e guida alle edizioni italiane

Dragon Ball è un cult ma non tutti sanno l'ordine di lettura. Te lo spieghiamo noi in questo articolo, con qualche consiglio sulle edizioni italiane. Se sei cresciuto con l'anime anni '90, probabilmente hai in testa una distinzione netta: prima Dragon Ball, poi Dragon Ball Z.

Due serie separate, due storie diverse. È una percezione comprensibile, ma sbagliata — e capire perché cambia tutto il modo in cui si approccia la lettura del manga.

Akira Toriyama non ha mai scritto due storie. Ne ha scritta una sola, continua, pubblicata su Weekly Shōnen Jump dal 1984 al 1995.

La divisione in "Dragon Ball" e "Dragon Ball Z" è un'invenzione della Toei Animation, nata per ragioni di palinsesto televisivo. Nel manga non esiste. Non c'è interruzione, non c'è reset narrativo: c'è un'unica opera da 519 capitoli. 

SCOPRI QUI DRAGON BALL DAIMA!

Dragon Ball: l'ordine di lettura corretto del manga

Il manga si legge dall'inizio alla fine, dal volume 1 al volume 42 dell'edizione Evergreen (o dal volume 1 al 34 dell'edizione Ultimate). Non serve distinguere tra "serie classica" e "Z": quella distinzione non appartiene alla storia originale.

Il consiglio di noi di Comix21 è semplice: parti dal capitolo 1 e vai avanti. Toriyama costruisce tutto in progressione, e la crescita di Goku — dal bambino con la coda al guerriero più forte dell'universo — funziona proprio perché è un percorso unico, non due storie separate.

Se hai visto solo l'anime, scoprirai un ritmo completamente diverso. Più serrato, più diretto, senza i filler che dilatano i combattimenti a oltranza. È un'esperienza di lettura che vale da sola. 

Le edizioni italiane Star Comics: quale scegliere? 

In Italia Dragon Ball è pubblicato da Star Comics, che nel corso degli anni ha proposto versioni diverse per rispondere a esigenze diverse. Eccole.

Evergreen: la scelta classica

L'edizione Evergreen è la più diffusa e la più accessibile. Comprende 42 volumi nel formato standard bonellide, con una veste grafica pulita e un prezzo per volume contenuto.

È la scelta giusta per chi vuole avvicinarsi all'opera senza spendere cifre importanti. Ideale per chi regala Dragon Ball a un giovane lettore, o per chi vuole semplicemente avere la serie completa sullo scaffale senza pensarci troppo.

Ultimate: la scelta premium

L'edizione Ultimate racconta la stessa storia in 34 volumi, con un formato più grande (15x21 cm, hardcover) e una riproduzione delle tavole di qualità superiore.

La compressione in meno volumi è possibile grazie a una diversa impaginazione. Il risultato è un'edizione da collezione, pensata per chi vuole il meglio sul piano estetico e non vuole scendere a compromessi sul formato.

Noi di Comix21 consigliamo la Ultimate a chi sta costruendo una libreria di riferimento e vuole un'edizione che regga il confronto con le migliori raccolte hardcover sul mercato.

Full Color: una versione alternativa

L'edizione Full Color presenta le tavole originali di Toriyama rielaborate a colori. Non sostituisce la versione in bianco e nero — il tratto di Toriyama è pensato per il b/n — ma è un'opzione interessante per chi vuole un'esperienza visiva diversa o per collezionisti che vogliono affiancarla alle altre edizioni. 

Dragon Ball Super: il capitolo moderno

Dragon Ball Super è il sequel ufficiale del manga originale. Si svolge dopo la sconfitta di Majin Bu e racconta nuove avventure con nuovi antagonisti, nuove trasformazioni e un'espansione del cosmogonia dell'universo.

Da un punto di vista autoriale, Super non è opera di Toriyama come sceneggiatore esclusivo: i capitoli sono disegnati da Toyotaro, artista che ha lavorato a stretto contatto con Toriyama stesso. La supervisione rimane quella del maestro, e lo stile visivo è costruito deliberatamente per essere fedele all'originale.

L'edizione italiana è pubblicata sempre da Star Comics nella collana Super, ancora in corso di pubblicazione.

Il nostro consiglio è quello di leggere Dragon Ball Super solo dopo aver completato il manga originale. Non è una serie a sé, è una continuazione — e alcune scelte narrative acquistano un peso completamente diverso se conosci bene quello che è venuto prima. 

I PRODOTTI DEL NOSTRIO STORE ONLINE DI DRAGON BALL QUI!

Perché iniziare Dragon Ball dal Manga

Chi conosce Dragon Ball solo attraverso l'anime potrebbe avere qualche resistenza: "ho già visto tutto, cosa mi dà il manga in più?"

Innanzitutto, il ritmo. Il manga di Toriyama non ha rellempimento. Le storie si sviluppano con una velocità che l'anime non ha mai raggiunto, e i combattimenti — anche quelli iconici — sono più incisivi, meno dilatati, più soddisfacenti da leggere.

Secondo, il disegno. Toriyama è un autore completo: i suoi personaggi si muovono nelle tavole con una fluidità e una chiarezza compositiva che fanno ancora scuola. Leggere Dragon Ball nel suo formato originale è capire perché è diventato un punto di riferimento per generazioni di mangaka.

Terzo, i dettagli. Battute, sfumature narrative, momenti che l'anime ha tagliato o alterato: il manga restituisce l'opera così come Toriyama l'ha pensata. È la fonte.

Scegli la tua edizione di Dragon Ball su Comix21

Se sei alla ricerca della tua prima copia di Dragon Ball o voglia finalmente completare la collezione nell'edizione che meriti, sul sito di Comix21 trovi tutte le versioni Star Comics disponibili: Evergreen, Ultimate, Full Color e Super.

PRODOTTI DRAGON BALL QUI

Sfoglia la categoria Dragon Ball, confronta le edizioni e ordina direttamente online. Se hai dubbi su quale versione fa per te, siamo qui.